Keyakizaka46 1st Album Tracklist Detail + Translation New Song

Keyakizaka46 1st Album "Masshirona Mono wa Yogoshitaku Naru" (真っ白なものは汚したくなる)

RELEASE : 19 July 2017

Tracklist :

DISC1-CD- (Type A)

1.Overture
2. Silent Majority
3. Te wo Tsunaide Kaerou ka
4. Kimi ga inai
5. Sekai ni wa Aishikanai
6. Kataruna mirai wo..
7. Hiragana Keyaki
8. Futari Saison
9. Seifuku to Taiyou
10. Dare yori mo Takaku Tobe
11. Otona wa Shinjite Kurenai
12. Fukyouwaon
13. Bokutachi wa Tsukiatte Iru
14. Eccentric
15. W-KEYAKIZAKA no Uta

DISC2-CD- (Type A)

1. Getsuyoubi no asa, Sukato wo Kirareta [NEW]
2. Shibuya kara PARCO ga kieta hi
3. Shoujo ni wa Modorenai [NEW]
4. Norikureta Bus
5. Tokyo Tower wa Doko Kara Mieru? [NEW]
6. 100-nen Mateba [NEW]
7. Chinmoku shita Koibitoyo [NEW]
8. Tuning
9. Aozora ga Chigau
10. Yuuhi 1/3
11. Neko no Namae [NEW]
12. Taiyou wa Miageru Hito wo Erabanai [NEW]
13. Abunakkashii Keikaku [NEW]
14. Jibun no Hitsugi [NEW]

-DVD- (Type A)
- "Silent Majority" Music Video
- "Sekai ni wa Aishikanai" Music Video
- "Futari Saison" Music Video
- "Fukyouwaon" Music Video
- The Documentary of Ariake Colosseum

DISC2-CD- (Type B)

1.Overture
2. Silent Majority
3. Te wo Tsunaide Kaerou ka
4. Kimi ga inai
5. Sekai ni wa Aishikanai
6. Kataruna mirai wo..
7. Hiragana Keyaki
8. Futari Saison
9. Seifuku to taiyo
10. Dare yori mo Takaku tobe
11. Otona wa Shinjite kurenai
12. Fukyouwaon
13. Bokutachi wa Tsukiatte iru
14. Eccentric
15. W-KEYAKIZAKA no Uta

DISC2-CD- (Type B)

1. Getsuyoubi no asa, Sukato wo Kirareta [NEW]
2. Kimi o Mousagasanai [NEW]
3. Shibuyagawa
4. Natsu no Hana wa Himawari Dake Janai [NEW]
5. 1-Gyo Dake no AirMail [NEW]
6. AM1:27 [NEW]
7. Koko ni Nai Ashiato [NEW]
8. Eien no Hakusen
9. BALLET to Shounen [NEW]
10. Bokutachi no Sensou
11. Hohoemi ga Kanashi
12. Wareta Smartphone
13. Abunakkashii Keikaku [NEW]

-DVD-
- "Eccentric" Music Video
- "W-KEYAKIZAKA no Uta (32 member ver.)" Music Video
- The Making of "Silent Majority" directed by Ikeda Kazuma
- The Making of "Sekai ni wa Aishikanai" directed by Ikeda Kazuma
- The Making of "Futari Saison" directed by Ryouhei Shingu
- The Making of "Fukyouwaon" directed by Ryouhei Shingu

-REGULAR EDITION-CD-

1. Overture
2. Silent Majority
3. Te wo Tsunaide Kaerou ka
4. Kimi ga Inai
5. Sekai ni wa Aishikanai
6. Kataruna Mirai wo...
7. Hiragana Keyaki
8. Futari Saison
9. Seifuku to Taiyou
10. Dare Yori mo Takaku Tobe
11. Otona wa Shinjite Kurenai
12. Fukyouwaon
13. Bokutachi wa Tsukiatte iru
14. Eccentric
15. W-KEYAKIZAKA no Uta
16. Getsuyoubi no asa, Sukato wo kirareta [NEW]

NEW SONG + Singing MEMBER

1, Getsuyoubi no asa, Sukato o kirareta (月曜日の朝、スカートを切られた)
 = On Monday morning, My skirt was cutting off= Pada hari Senin pagi, rokku terpotong
 = All Kanji Keyaki Members (with Neru)

2. Shoujo ni wa Modorenai (少女には戻れない)
 = I can't go back to become a girl=  Aku tidak bisa kembali menjadi seorang gadis

 = Goninbayashi (五人囃子)= Ishimori Nijika, Oda Nana, Saito Fuyuka, Sato Shiori, Habu Mizuho

3. Tokyo Tower wa Doko Kara Mieru? (東京タワーはどこから見える?)

 = Where can I see Tokyo Tower?= Darimana aku bisa melihat Tokyo Tower

= All Kanji Keyaki Members (with Neru)

4. 100-Nen Mateba (100年待てば) 

 = I'm waiting for 100 years = Aku menunggu 100 tahun

 = Nagahama Neru Solo Song

5. Chinmoku Shita Koibitoyo (沈黙した恋人よ)
= Silenced boyfriend = Pacar yang diam / Pacar yang terbungkam :v

= Ushio Sarina, Kato Shiho, Saito Kyoko, Saito Kumi, Takamoto Ayaka

6. Neko no namae (猫の名前)

 = Cat's name = Nama kucing

 = Sugai Yuuka, Moriya Akane, Kato Shiho, Sasaki Kumi

7. Taiyou wa Miageru Hito wo Erabanai (太陽は見上げる人を選ばない)

 = The sun don't choose the people who look up= Matahari tidak memilih orang yang mendongak

 = All of Kanji and Hiragana Members (32 members)

8. Abunakkashii Keikaku (危なっかしい計画) 

 = Dangerous Plan = Rencana Bahaya
 = All Kanji Keyaki members (with Neru)

9. Jibun no Hitsugi (自分の棺)

 = My Coffin = Peti Matiku

 = Hirate Yurina Solo Song

10. Kimi wo Mousagasanai (君をもう探さない) 

 = I will not looking for you again = Aku tidak akan mencarimu lagi

 = All Kanji Keyaki members (with Neru)

11. Natsu no Hana wa Himawari Dake Janai  (夏の花は向日葵だけじゃない)

= Summer Flowers are not sunflower only = Bunga Musim Panas bukan hanya bunga matahari saja

= Imaizumi Yui Solo Song

12. 1-Gyou dake no AirMAIL (1行だけのエアメール)
= Only one line of air mail = Hanya satu baris surat udara

= Yuichanzu = Kobayashi Yui, Imaizumi Yui

13. AM 1:27
 = Hirate Yurina, Suzumoto Miyu, Kobayashi Yui

14. Koko ni Nai Ashiato (ここにない足跡)

= Footprints are not found here = Jejak kaki tidak ditemukan di sini

= Aozora to MARRY= Sugai Yuuka, Moriya Akane, Shida Manaka, Watanabe Risa, Watanabe Rika

15. Eien no Hakusen (永遠の白線)

= Eternal white line = Garis putih Abadi

= All Hiragana Keyaki Members

16. BALLET to Shounen (バレエと少年) 

= Ballet and boys = Balet dan anak laki-laki

= 156 = Uemura Rina, Ozeki Rika, Koike Minami, Nagasawa Nanako, Harada Aoi, Yonetani Nanami

And for Noriokureta Bus, Watanabe Rika's joining the song?

Thank You for Reading.

Thank +Yuzu Mei for the Translation

If you want to repost, kindly to give us credit

Original: http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/page/1st_album_bwl8qr?ima=0000